Brad doit empêcher un mariage, mais il lui faudra bien plus qu'un château gonflable. Brad est persuadé que Britta recherche la sécurité car elle n'a jamais eu de père. Alors, avec Leo, il part à sa recherche. Britta est contrariée d'apprendre leur intervention, mais ravie de rencontrer son père – une personne qu'elle n'aurait jamais imaginée. Brad découvre de la drogue chez Hermanos et entre dans une colère noire : comment peut-il être associé à Will s'il n'est pas digne de confiance ? Will encaisse le coup et, peu après, il rompt avec Olivia, qui a le cœur brisé.