Lorsque Gwen disparaît, tout le monde est mobilisé pour les recherches, y compris NSB. Cody est perturbée de constater que ses parents ne vont pas bien, et ce n'est pas la première fois que Gwen disparaît. Brad est choqué d'apprendre que Britta a quitté la maison et vit désormais en colocation avec Ross. Britta adore cette nouvelle situation, mais est contrariée lorsque Ross sort avec une ancienne collègue, Geraldine. Britta est troublée de se découvrir jalouse et se rapproche de Brad.