Kevin est tombé amoureux de Kirby, ce qui rend la partager avec son mari, Zave, star du rugby, encore plus difficile. Kevin s'est juré de viser plus haut : se contentera-t-il d'être l'autre ou osera-t-il enfin obtenir ce qu'il désire ? Et s'il le fait, Zave va-t-il lui casser la figure ? Avec l'aide d'Olivia, Britta dresse la liste des qualités qu'elle recherche chez son homme idéal. Pendant ce temps, il semblerait que Brad ait enfin tourné la page avec Amy et qu'il ait peut-être jeté son dévolu sur quelqu'un d'autre. Maintenant qu'Olivia et Brad font partie de la bande, Cody se sent exclue et elle ne peut même pas en parler à son mari globe-trotteur. Heureusement, elle peut se confier à quelqu'un d'autre, mais elle joue avec le feu.