Cody prétend avoir tourné la page avec Ben Maddox, mais après l'avoir revu, ses pensées s'égarent dans les scénarios les plus étranges. Et avec Eli en tournée pour un mois ou deux, Cody se sent seule. Un simple café amical avec son ex ne lui ferait pas de mal, non ? Olivia croise Leo, un ancien camarade de fac qui la déteste désormais viscéralement, sans toutefois lui en donner la raison. Son premier réflexe est de fuir et d'oublier ce Leo odieux, mais ce serait tout le contraire de ce qu'elle s'est juré de faire. Chad, le nouveau petit ami de Britta, semble être l'homme idéal. Elle pourrait enfin avancer, mais ce serait trop facile.