Le Rock se prépare pour le dîner de gala annuel des prix, les Rocky Awards, et Lauren est déterminée à remporter le prix de Miss Sympathie à sa manière : par la corruption et la tricherie. Mais même après tous ces smoothies, barrettes et massages gratuits, Lauren parviendra-t-elle à ses fins ou sera-t-elle détrônée par une rivale silencieuse mais redoutable : Emily ? 334.