À l’approche des sélections pour les Championnats du monde, Sasha pousse les filles à perfectionner leurs enchaînements au sol, déjà difficiles. Alors qu’elle devrait se concentrer, Lauren se surprend à espérer que Carter lui déclare sa flamme, tout en essayant de surpasser Emily. Lauren n’est pas la seule à rencontrer des difficultés : Kaylie fait face à des épreuves sur et en dehors du tapis, tandis que Payson se demande si elle pourra un jour devenir la fleur gracieuse que Sasha imagine. 335.