Lorsqu'un pharmacien est abattu alors qu'il courait nu dans la rue, Walsh et Shraeger mènent l'enquête. Les informations fournies par le petit ami de la fille de la victime conduisent les détectives à un usurier avec lequel la victime s'était disputée quelques nuits auparavant. Après la disparition de plusieurs enregistrements d'un service d'assistance téléphonique, Beaumont et Cole enquêtent sur le vol. Pendant ce temps, Delahoy convainc le médecin légiste de lui faire passer une IRM et reçoit une nouvelle inattendue. 150.