Alvarez prend la relève pendant l'absence du sergent Brown. La situation dégénère lorsqu'Alvarez remet Bo Keebler, un homme qui a récemment tenté de braquer un restaurant chinois, à l'agent fédéral Foster. Casey Alvarez et Walsh découvrent des informations laissant penser que Foster n'est pas celui qu'il prétend être, après qu'une alerte à la bombe a été reçue au commissariat. Banks tente de rester dans son appartement jusqu'après son 43e anniversaire pour éviter d'être tué. 149.