Caitlin surprend une conversation où l'association des parents d'élèves veut exclure Spike de l'école à cause de sa grossesse. Elle décide alors d'écrire un article à ce sujet pour le journal de l'école. Lorsque M. Raditch refuse de le publier, Caitlin décide de lancer un journal clandestin. Toute l'école reçoit un exemplaire et applaudit son initiative. La seule autre personne qui désapprouve, outre M. Raditch, est Spike. Elle confronte Caitlin, lui reprochant de ne pas l'avoir consultée avant la publication de l'article.