Les parents de Snake partent en week-end, le laissant seul à la maison. Joey et Wheels le convainquent de les laisser dormir chez lui. Après s'être réveillés en retard, Joey, encore mineur, conduit Wheels à un rendez-vous dans la voiture des parents de Snake. Tout se passe bien jusqu'à ce qu'ils voient une autre voiture percuter la leur alors qu'elle est garée. Ils dépensent tout leur argent pour faire réparer le feu arrière, pour découvrir plus tard que le père de Snake l'avait cassé lui-même la semaine précédente.