Représenter des clients qui s'affrontent dans le feu de l'action n'a rien de nouveau pour Arliss. Mais il espère bien préserver Quinton Holloway du match de dimanche. Ce n'est pas parce que Quinton affrontera un autre client d'AMM, le linebacker Chet Smitrovich. Alors, quand Arliss obtient une prolongation de contrat pour Quinton, cela ouvre la voie à un duel.