Raines. 227. WYOMING (?) – Après avoir échappé de justesse à Mlle Parker, Jarod découvre un bébé jeté dans une benne à ordures. Il recueille l'enfant et l'allaite jusqu'à ce qu'il retrouve ses parents, tout en évitant les autorités. Parallèlement, Mlle Parker, Sydney et Broots suivent les indices déterrés par Jarod concernant la signification de SL-27.