NOUVELLE-ORLÉANS, LOUISIANE – Après avoir joué un rôle, Jarod reçoit un courriel lui apportant des réponses sur son passé. En enquêtant, il tombe par hasard sur un tueur à gages mourant. Lorsque ce dernier lui propose son dernier contrat, Jarod l'accepte. Pendant ce temps, Sydney et Mlle Parker, suivant une piste de Jarod, assistent à une convention de jumeaux. Broots les couvre face à M.