OKLAHOMA CITY, OKLAHOMA – Jarod se retrouve dans la peau d'un marshal américain chargé de retrouver et de protéger un témoin clé détenant des informations sur des barons de la drogue liés à des marshals corrompus. Pendant ce temps, Mlle Parker charge Broots de rechercher des informations sur les enfants que sa mère a sauvés. Enfin, Sydney consulte un thérapeute pour gérer sa colère envers M. Raines.