SEATTLE, WASHINGTON – Jarod devient caméraman pour une chaîne d'information télévisée afin d'enquêter sur une fusillade entre gangs qui a grièvement blessé un autre caméraman. Il se lie aussi d'amitié avec un homme qui a perdu son emploi et sa famille. Pendant ce temps, Sydney et Mlle Parker se retrouvent piégées dans un bâtiment condamné. 223.