ATLANTA, GÉORGIE – Jarod enquête sur un collègue ambulancier qu'il soupçonne d'être responsable du coma d'un étudiant. Mais il doit d'abord déjouer les plans d'un inspecteur des impôts zélé et déterminé à tout découvrir sur lui. Après avoir suivi une piste concernant Jarod, Sydney disparaît du Centre. Il se terre avec son frère jumeau Jacob, utilisant une technique découverte par Jarod pour tenter de le sortir du coma. Mademoiselle Parker est chargée de retrouver Syd et, pour couronner le tout, M. Raines lui ordonne d'éliminer Jacob. 224.