Dans l'univers parallèle, la Division Fringe enquête sur une faille de sécurité choquante : un jumeau libère son frère d'une zone Amber mise en quarantaine. Tandis que l'équipe s'attelle à résoudre cette affaire complexe, Walter et Olivia mènent de nouvelles expériences sur elle alors qu'elle retourne dans le caisson. Pendant ce temps, des visions de Peter continuent de hanter Olivia, la poussant à retourner « de l'autre côté ».