L'équipe est appelée pour enquêter sur les raisons pour lesquelles un homme saute par la fenêtre, persuadé d'être attaqué par des papillons. Olivia obtient des informations précieuses de son ancien partenaire pour résoudre l'affaire et, désespérée de se débarrasser de lui, elle exige de retourner dans le caisson. Entre-temps, d'anciens amis et d'actuels ennemis de Peter apprennent qu'il est de retour à Boston.