L'équipe est appelée pour un braquage de banque similaire à d'autres dans la région, mais cette fois-ci, le voleur est incrusté dans la paroi d'acier de la banque. D'une manière ou d'une autre, les voleurs ont trouvé le moyen de défier les lois de la physique. Walter pense qu'ils convoitent quelque chose qui lui appartient. L'enquête s'intensifie et la situation dégénère lorsque les voleurs tendent une embuscade à l'un des membres de l'équipe.