Honteux du fiasco qui a éclaté lors de la journée portes ouvertes de leur agence immobilière à Beverly Hills, James et David tentent de renouer les liens avec les vendeurs et de leur obtenir enfin une offre. Tracy se lance dans une mission impossible : trouver la maison de ses rêves pour son amie Cathy, extrêmement difficile à satisfaire. De son côté, Flagg réalise un court-métrage hilarant pour promouvoir une propriété ultra-moderne dans les collines.