La situation se tend avec le vendeur de sa propriété des collines d'Hollywood, et Altman constate qu'il lui impose de nouvelles conditions et un délai impossible à respecter. James et David se démènent pour obtenir le mandat de vente d'une maison ultramoderne unique en son genre, très convoitée, située dans le quartier huppé de Beverly Hills.