Après une intrusion dans la Section et une effraction dans sa chambre, Nikita est plus déterminée que jamais à découvrir la vérité sur son intégration à la Section. Elle organise une mission pour approcher personnellement M. Jones : il devra se faire passer pour « Mick Schtoppel » afin d'éliminer un trafiquant d'armes lié au Collectif, Massima Valenti. Dans l'épisode « Déjà Vu », Opérations disait-il la vérité à Nikita lorsqu'il lui a affirmé que « M. Jones n'est pas celui qu'il prétend être… » ? Nikita commet-elle une grave erreur en insistant ? Pendant ce temps, Quinn continue de manipuler Opérations, mais quel est son véritable but ?