Après l'explosion chez le père de Nikita, cette dernière demande à Walter, puis à Jason Crawford, d'en déchiffrer le contenu. Ils découvrent ainsi l'emplacement du foyer de convalescence où Michael a emmené Adrian après le fiasco du « Procédé Gelman ». Or, cela coïncide avec la détérioration physique de Nikita, conséquence de son expérience avec ce procédé. Michael ou le père biologique de Nikita lui ont-ils donné les informations nécessaires pour surmonter ces séquelles ? Ou Nikita est-elle inévitablement vouée au même sort qu'Adrian : la tombe ? Pendant ce temps, O'Brien trahit Nikita en révélant sa santé déclinante à Opérations, mais il doute qu'il puisse résister à son charme, tout comme Michael. L'unité Opérations surveille de près O'Brien avec son propre agent, Golliak, un homme de main redoutable. La Section Un poursuit ses efforts pour démanteler le Collectif.