L'incroyable se produit ! Nikita est convoquée devant Opération et Madeline et reçoit une nouvelle fantastique : elle est libre ! Dans le cadre d'un programme pilote, Nikita retrouve sa liberté et une vie normale, à condition de ne plus jamais contacter qui que ce soit de la Section et d'accepter d'être régulièrement évaluée. D'abord sceptique, après six semaines passées « à l'extérieur », elle commence à croire que c'est peut-être sérieux. Et effectivement, George, de la Supervision, arrive avec les ficelles : en échange de sa liberté, Nikita doit faire une chose ; retourner à la Section Un pour tuer Operations ! L'homme que George accuse d'avoir tué son père biologique. Nikita réussira-t-elle ?