Mais elle découvre qu'elle n'est pas la seule à avoir des secrets : son nouvel époux en cache un lui aussi. 325. Opération fait appel à Michael et Nikita pour une faveur : protéger Willie Cain, un vétéran du Vietnam devenu un marginal, des malfrats qui veulent sa peau suite à une affaire qui a mal tourné. Opération est convaincu que Willie n'aurait pas survécu à sa capture et à la torture au Vietnam sans son aide. Ce que Nikita et Michael ignorent, c'est qu'ils s'embarquent dans une mission qui les mettra en contact avec Fan Van Lin, le tortionnaire vietnamien d'Opération, et Carlo Bonaventure, le chef d'une famille mafieuse. Pendant ce temps, Birkoff s'intéresse soudainement à la façon dont il est entré dans la Section, l'endroit où il a passé toute sa vie. Ses recherches le mènent à la découverte d'un frère jumeau inconnu et d'un passé trouble impliquant Walter.