On injecte à Nikita une drogue psychotrope. Elle a des hallucinations. Par exemple, alors qu'elle mange au restaurant, elle voit un homme s'approcher d'un autre avec un couteau, mais rien ne se passe. Elle voit du sang sur ses mains, puis il a disparu. On lui a administré cette drogue pour faciliter son infiltration dans l'établissement où se trouve David French, le fils de Crystal French. Nikita a encore la drogue dans son organisme, alors Michael la fait sortir de mission avant qu'un drame ne survienne. Elle subit une thérapie par électrochocs qui lui fait oublier sa mission. Nikita s'endort, croyant être toujours dans l'établissement, mais elle est en réalité saine et sauve dans son appartement.