Lorsque Nikita échoue à assassiner Grenet, un agent de la Cellule Rouge, et est blessée sans le savoir, Michael se rend chez elle pour dîner. Le dîner tourne au drame : son eau est empoisonnée et Nikita le livre à la Cellule Rouge en échange de ses fichiers cornia. Elle s'efface des bases de données de la Section et s'échappe dans un lieu où personne ne pourra la retrouver.