Birkoff crée un programme d'intelligence artificielle (IA) pour le remplacer pendant ses absences. Il s'apprête justement à bénéficier d'une longue période de repos, lorsqu'une situation critique survient et que les Opérations annulent ce repos. Le programme d'IA de Birkoff, un peu trop attaché au vieux Seymour, prend mal la nouvelle et décide d'agir de son propre chef. Sa solution ? Tuer tout le monde dans la Section Un, sauf Nikita, afin que Birkoff puisse s'échapper avec elle. Birkoff parviendra-t-il à sauver la Section Un avant que son IA ne mette à exécution son plan insensé ?