La Section Un passe enfin à l'offensive contre la Cellule Rouge. Leur objectif est de capturer le Stratège en Chef (l'opposé de Madeline) au sein de la Cellule Rouge, un homme portant le nom de code Leon. Une fois capturés, Leon et Madeline entament un dangereux jeu du chat et de la souris, un jeu psychologique et émotionnel. Madeline développe-t-elle réellement des sentiments pour Leon qui nuisent à sa mission ? Et que signifie cette incision que Birkoff découvre derrière l'oreille de Madeline ? Pendant ce temps, Birkoff ignore Walter et poursuit son enquête sur la disparition de son frère jumeau, Jason Crawford.