Pour débusquer Vacek, Opérations et Madeline ordonnent à Michael d'empoisonner Elena, mais il en est incapable. La Section empoisonne donc Elena malgré tout, pendant que Michael est en mission. Sa survie dépendra de la conscience de Vacek, qui pourrait bien rendre visite à sa fille dans cette épreuve. Pendant ce temps, la Section installe Mick Shtoppel, un informateur peu scrupuleux, comme voisin de Nikita.