Nikita reçoit une nouvelle mission : retrouver David Henderson Williams, l'associé de Vacek. Elle en apprend également davantage sur le passé de Michael avec Elena et Simone. Elena propose à Nikita de rester avec elle et Michael. Nikita accepte, mais elle se sent mal à l'aise, assaillie par ses pensées et ses souvenirs. D'autres problèmes surgissent lorsque Vacek manque une réunion. 299.