Cette fois, la Section s'attaque à une organisation nommée l'Alliance, et son moyen d'infiltration est une coursière psychotique du nom de Jan Bailin. Bailin a d'autres projets et se suicide avant que la Section ne puisse l'utiliser. En guise de solution de secours, la Section engage une jeune femme timide et atteinte d'une maladie incurable, sosie de Bailin, nommée Sarah Gerrard. Pendant son entraînement, Nikita commence à avoir des soupçons : la Section a-t-elle délibérément rendu Sarah malade pour la convaincre plus facilement de travailler pour eux ? Et si c'est le cas, la Section laissera-t-elle Sarah en vie si elle réussit sa mission ?