Lors d'une opération visant à capturer l'industriel et financier terroriste Charles Meyer, Nikita est envoyée dans une « agence de mannequins » dirigée par Amalin Anagar. Il s'agit en réalité d'un bordel, mais aussi d'une arène où de jeunes femmes sont contraintes de s'affronter à mort dans un lieu appelé « La Fosse ». Infiltrée chez Anagar, Nikita tente de protéger une jeune fille naïve nommée Sondra des combats de « La Fosse », tout en cherchant un moyen de sauver toutes les filles (un objectif qui ne figure pas dans le descriptif de la mission). Pendant ce temps, Madeline semble jalouse de Renee, de la Supervision, en visite à la Section Un. Elle a peut-être raison, car Renee ne tarde pas à faire des avances aux Opérations, pourtant consentantes.