Un mystérieux agent de la Section Un offre à Nikita une opportunité apparemment irréfutable de quitter définitivement la Section Un. Toutes les informations qu'il lui fournit sont exactes, et Nikita examine sérieusement son offre. Cependant, Michael commence à lui faire des avances, et ses sentiments sont partagés. La Section joue-t-elle simplement avec elle pour tester sa loyauté, ou s'agit-il d'une véritable opportunité de fuite ?