La Section Un est chargée par la CIA d'expulser « discrètement » Suba, un contact antiterroriste étranger qui exporte clandestinement des déchets d'uranium à des fins personnelles. La première tentative de capture tourne au fiasco et Nikita est tenue pour responsable. Après enquête, Nikita découvre un traître au sein de la Section, manipulé par Suba, qui retient son fils en otage. Nikita doit alors décider si elle doit risquer la colère de la Section Un en sauvant le fils du « traître ».