Le Rideau de Verre est une organisation terroriste de haute technologie qui recrute de nouveaux membres via des forums de discussion en ligne. Se faisant passer pour une nouvelle recrue, Nikita est conduite au quartier général de Glass Curtain, où elle découvre que Simone, la femme de Michael, est retenue en otage. Ancienne agente de la Section Un, Simone était présumée morte des années auparavant. L'amour que Michael continue de lui porter risque désormais de compromettre le succès de l'infiltration de Glass Curtain par la Section Un.