Jovan Mijovich vient d'être élu Premier ministre de sa nouvelle nation, mais un tueur à gages cherche à l'assassiner. Nikita et Michael, accompagnés d'autres agents de la Section Un, sont dépêchés sur place pour assurer sa sécurité. Lors des festivités inaugurales, le tueur à gages est neutralisé, mais une prise d'otages inattendue éclate. Un homme, Bruner, accuse Mijovich d'avoir violé et aveuglé sa fille pendant la guerre civile et le menace de mort. Nikita tente de désamorcer la situation et parvient à maintenir Mijovich en vie pour le moment. Mais lorsque la fille de Bruner arrive pour donner sa version des faits, la véracité de son témoignage déterminera le sort de son peuple, entre la paix et la guerre.