Envoyée enquêter sur un barman d'un club huppé soupçonné d'être un contact terroriste, Nikita, sous le coup de ses questions, se jette du 65e étage et trouve la mort. La perquisition de son appartement révèle un étrange appareil en forme de casque, dont la Section découvre plus tard qu'il sert au lavage de cerveau. Malheureusement, Nikita l'a utilisé à plusieurs reprises pour tenter de percer son secret, et il contrôle désormais son esprit. Lorsque Nikita et d'autres agents sont chargés de protéger le Premier ministre chinois contre d'autres individus ayant subi le même lavage de cerveau, la Section ignore que la plus grande menace pour le Premier ministre est Nikita elle-même.