La Section Un juge sa réanimation trop risquée, mais finit par partir à sa recherche en envoyant Nikita et Madeline infiltrées comme vendeuses de cosmétiques. Pendant ce temps, Michael kidnappe une infirmière, Angie Georgiev, et la convainc de l'aider avant que le chef de la police secrète, Egran Petrosian, ne le retrouve. Madeline et Nikita parviennent à localiser Michael et arrivent à l'appartement d'Angie peu après Petrosian. Elles exfiltrent Michael et Angie, poursuivis par ce dernier. Tous quatre se rendent sur une piste d'atterrissage abandonnée pour attendre un transport aérien de la Section lorsque les hommes de Petrosian arrivent. Angie est tuée dans l'affrontement qui s'ensuit. On découvre plus tard que Petrosian est en réalité un agent de la Section infiltré depuis 17 ans. La « mission de sauvetage » n'était en fait qu'un prétexte pour l'exfiltrer et le ramener au sein de la Section. 264.