La CIA soupçonne une cellule dissidente d'être responsable du récent massacre de trafiquants d'héroïne, perpétré dans le but de voler de l'argent et de la drogue dans le cadre d'un détournement de fonds. La Section Un est chargée de nettoyer discrètement l'affaire, mais la relation persistante de Nikita avec l'architecte Gray Wellman compromet son efficacité. Alors que l'opération de la Section Un atteint son paroxysme, Nikita, incapable de concilier sa vie personnelle et professionnelle, est contrainte de choisir entre l'organisation qui la contrôle et l'homme qu'elle a toujours aimé. 263. Lors d'une mission visant à détruire une usine chimique russe, Michael est blessé et laissé sur place.