Monica et Chandler visitent leur potentielle nouvelle maison et emmènent Joey avec eux. Toujours contrarié par leur déménagement, Joey est déterminé à les faire changer d'avis. De son côté, Phoebe apprend qu'elle peut légalement changer de nom et envisage un prénom plus original. Ross obtient sa titularisation, tandis que l'entretien d'embauche catastrophique de Rachel lui ouvre de nouvelles perspectives de carrière.