
Film at Eleven
Now and Again · Saison 1 · Épisode 14
Theo emmène Michael à une réunion dans un parc. Il doit le laisser là lorsque son contact l'informe que le président des États-Unis souhaite le voir. Michael décide de profiter de ce moment de liberté pour envoyer des fleurs à sa femme pour la Saint-Valentin. N'ayant pas d'argent, il se rend à la banque et arrive juste avant le braquage. Tous les clients et employés sont enfermés dans la chambre forte de la banque pendant que les braqueurs s'échappent. Lorsqu'un client s'effondre et doit être transporté à l'hôpital, Michael prend une décision rapide et utilise sa force pour ouvrir la chambre forte. Malheureusement pour lui, il est filmé en train de le faire, ce qui déplaît fortement à Theo.
- Diffusé le
- 11 février 2000