Lorsque Diego apprend qu'une petite chinchilla s'est perdue, il l'aide à retrouver son chemin jusqu'à la Montagne des Chinchillas pour qu'elle puisse retrouver sa famille. En chemin, ils doivent relever de nouveaux défis ! Parmi ceux-ci, choisir le bon chemin, car le mauvais est rempli de serpents, et trouver un moyen de gravir la Montagne des Chinchillas pour ramener la petite chinchilla auprès de sa famille.