Diego et un paresseux, Sammy, tentent de sauver une maman paresseux et son petit avant qu'un glissement de terrain ne s'abatte sur leur arbre. Sur leur route, ils doivent surmonter de nombreux obstacles. Ils doivent traverser un lac rocailleux à la rame, se faufiler silencieusement entre les oiseaux et trouver le bon chemin pour descendre. Ils doivent aussi trouver un animal qui puisse les aider à escalader une montagne rocheuse.