Lorsque Diego apprend qu'un baleineau à bosse est en danger, il part immédiatement à son secours. En chemin, il doit relever de nouveaux défis passionnants. Parmi ceux-ci, trouver le bon chemin pour atteindre la baleine, trouver un animal pour l'aider à se frayer un chemin parmi les méduses et devoir nager plus vite que des requins ! Mais les ennuis ne s'arrêtent pas là : Diego doit aussi trouver un moyen de ramener le baleineau à bosse de la plage à l'océan.