Lorsque le film de la rencontre de Truman avec les extraterrestres est volé, Bach envoie Loengard voir Carl Hertzog, un médecin retraité de Majestic. Hertzog, après avoir nié toute connaissance du film, est pendu, apparemment par suicide. Albano découvre alors le film entre les mains de Dorothy Kilgallen, une personnalité de la télévision. Kim apprend que son enfant est destiné à un grand avenir au sein de la Ruche. Une fois que Loengard et Juliet la retrouvent à New York, Kilgallen demande au journaliste Ed Hawkins de diffuser le film si quelque chose lui arrive. Kilgallen refuse d'écouter les avertissements de Loengard. La surveillance de son appartement par Albano repère Steele qui tente de récupérer le film. Mais avant que quiconque puisse l'atteindre, elle est tuée. Pendant ce temps, alors que Kim infiltre CBS en tant qu'assistante du présentateur vedette du journal télévisé, Albano se tourne vers le président du réseau et membre du conseil d'administration de Majestic, William Paley, pour obtenir de l'aide.