Piégés, Nathan et Tracy doivent se battre pour survivre contre Suresh, qui a radicalement changé. Elle revient avec une nouvelle bouleversante pour Claire et sa famille. Pendant ce temps, Angela tente de convaincre Sylar de sauver Peter ; Daphne reçoit l'ordre de tuer Matt sous peine d'être tuée ; et Hiro remet en question les conseils d'Usutu.