Désorientée après avoir perdu la notion du temps, Niki trouve la police à sa porte, à la recherche de son mari fugitif, D.L. Hawkins. Claire avoue tout à son père. Hiro et son ami sont agressés par des flambeurs de Las Vegas. Peter reçoit un message bouleversant d'une source inattendue. Pendant ce temps, Matt utilise secrètement son don de télépathie pour anticiper les besoins de sa femme. Désemparé par les événements récents, Suresh prévoit de retourner en Inde pour enterrer son père et mettre un terme à ses recherches.