Suresh retrouve enfin la trace de l'un des légendaires « surhommes » génétiquement modifiés de son père. À Las Vegas, le plan d'Hiro se retourne contre lui lorsqu'il tente, avec prudence, de manipuler le temps à son avantage aux tables de jeu. Les créanciers mafieux de Niki profitent de leur influence dans un plan plus élaboré, tandis que Nathan rend visite à un riche donateur de Las Vegas pour récolter des fonds supplémentaires pour sa campagne. Après un incident tragique lors d'un feu de joie, les dons de guérison exceptionnels de Claire sont mis à rude épreuve, mais d'après les peintures d'Isaac, son avenir pourrait être encore plus périlleux. Pendant ce temps, les capacités de Matt sont évaluées par deux hommes qui semblent bien connaître les personnes dotées de dons particuliers.