Hiro et son ami se lancent dans leur périple héroïque vers New York, lorsqu'un flambeur de Las Vegas leur propose un marché qu'ils ne peuvent refuser. Noah Bennett organise une rencontre entre sa fille Claire et ses parents biologiques, et elle espère obtenir des réponses à ses questions concernant son invincibilité soudaine. Pendant ce temps, Isaac reçoit un nouvel appel déroutant de Hiro, mais cette fois, Peter est là pour répondre et transmettre un message vital. Suresh fait ses adieux à Eden avant de retourner en Inde pour enterrer son père. Un visiteur inattendu se présente chez Niki. 55.